"keep up the good work" 的Bengali翻译

• ভালো কাজ চালিয়ে যাও
• ভালো কাজ রাখো

释义

কাউকে উৎসাহিত করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয় যাতে তারা ঠিক যেমন ভালো কাজ করছে, তা চালিয়ে যায়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত শিক্ষক, বস বা সহকর্মীরা বলেন। বন্ধুদের ক্ষেত্রেও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা যায়। 'keep up the good work' ব্যবহার করলে সমর্থন ও উৎসাহের অনুভূতি প্রকাশ পায়। ঠাট্টা করে না বলার চেষ্টা করুন।

例句

You're doing great! Keep up the good work.

তুমি দারুণ করছ! **ভালো কাজ চালিয়ে যাও**।

I like how you solved this problem. Keep up the good work.

তুমি যেভাবে এই সমস্যাটা সমাধান করেছ, সেটা আমার ভালো লেগেছে। **ভালো কাজ চালিয়ে যাও**।

Your grades have improved. Keep up the good work!

তোমার নম্বর ভালো হয়েছে। **ভালো কাজ চালিয়ে যাও**!

Everyone appreciates your effort. Keep up the good work and you'll achieve even more.

সবাই তোমার প্রচেষ্টা প্রশংসা করে। **ভালো কাজ চালিয়ে যাও**, তাহলে আরও বেশি অর্জন করবে।

Your dedication really shows. Keep up the good work!

তোমার নিষ্ঠা সত্যিই স্পষ্ট। **ভালো কাজ চালিয়ে যাও**!

I want to congratulate you on your progress. Keep up the good work.

তোমার অগ্রগতির জন্য অভিনন্দন জানাই। **ভালো কাজ চালিয়ে যাও**।