Keep up the good work Meaning in English

expression

US

ˈkip/ /ˈəp/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈɡʊd/, /ɡɪd/ /ˈwɝk

KEEP up thuh GUD werk

UK

kˈiːp/ /ˈʌp/ /ðə, ði/ /ɡˈʊd/ /wˈɜːk

KEEP up thuh GUUD werk

释义

A phrase used to encourage someone to continue doing their work well.

用法与细微差别

This is usually friendly and supportive; it's often used by teachers, bosses, or peers. It can be used in both formal and informal situations. Avoid using sarcastically unless you mean to tease.

• Spanish: sigue así - sigue con el buen trabajo
• Portuguese (BR): continue assim - mantenha o bom trabalho
• Portuguese (PT): continua assim - mantém o bom trabalho
• Chinese (Simplified): 继续保持好的表现 - 继续努力
• Chinese (Traditional): 繼續保持好的表現 - 繼續努力
• Hindi: अच्छा काम करते रहो
• Arabic: واصل العمل الجيد
• Bengali: ভালো কাজ চালিয়ে যাও - ভালো কাজ রাখো
• Russian: Так держать - Продолжай в том же духе
• Japanese: その調子で頑張って - 良い仕事を続けて
• Vietnamese: Tiếp tục phát huy nhé - Cứ tiếp tục làm tốt
• Korean: 계속 잘 해 - 좋은 일 계속해
• Turkish: Aynı şekilde devam et - Başarılı çalışmalarının devamını dilerim
• Urdu: اچھا کام جاری رکھو - اچھا کام کرتے رہو
• Indonesian: Teruskan kerja bagus - Pertahankan kerja baik

例句

You're doing great! Keep up the good work.

basic

I like how you solved this problem. Keep up the good work.

basic

Your grades have improved. Keep up the good work!

basic

Everyone appreciates your effort. Keep up the good work and you'll achieve even more.

natural

Your dedication really shows. Keep up the good work!

natural

I want to congratulate you on your progress. Keep up the good work.

natural