"keep it up" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para encorajar alguém a continuar fazendo algo bem. Diz-se quando você quer que alguém mantenha o mesmo bom esforço.
用法说明（Portuguese (BR)）
Informal, usada para motivar, especialmente em esportes, estudos ou trabalho. Comum dizer só ('Continue assim!') ou após um elogio. Não usado para comportamentos negativos. Alternativas: 'mantenha o bom trabalho', 'continue'.
例句
You're doing great—keep it up!
Você está indo muito bem—**continue assim**!
If you study every day, keep it up.
Se você estuda todos os dias, **continue assim**.
You finished all your work early—keep it up.
Você terminou todo o seu trabalho cedo—**continue assim**.
"Wow, your English has improved so much! Keep it up!"
"Nossa, seu inglês melhorou muito! **Continue assim**!"
Coach smiled and said, "Great work, team. Keep it up next game!"
O treinador sorriu e disse: "Ótimo trabalho, time. **Continue assim** no próximo jogo!"
You're finally eating healthier—keep it up and you'll feel even better.
Você finalmente está comendo mais saudável—**continue assim** e vai se sentir ainda melhor.