"jump all over" 的Turkish翻译
释义
Birinin yanlış bir şey yapması üzerine aniden sert bir şekilde eleştirmek veya azarlamak.
用法说明（Turkish）
Genelde gayriresmî konuşmalarda geçer. 'jump all over me/him/her' kişiyi sertçe sözlü olarak eleştirmek anlamındadır, fiziksel olarak atlamak değildir.
例句
My boss jumped all over me for being late.
Patronum, geç kaldığım için bana **sertçe çıkıştı**.
Don't jump all over him for one small mistake.
Sadece küçük bir hata yaptı diye ona **sertçe yüklenme**.
She jumped all over her friend after hearing the news.
Haberi duyunca arkadaşını **sertçe eleştirdi**.
Why did you jump all over me in front of everyone?
Neden herkesin önünde bana **sertçe yüklendin**?
The coach really jumped all over the team after their bad performance.
Koç, kötü performanstan sonra takıma gerçekten **sertçe çıkıştı**.
I made one comment and she jumped all over me!
Tek bir cümle söyledim ve o bana hemen **sertçe yüklendi**!