"jump all over" 的Bengali翻译
释义
কারো প্রতি হঠাৎ করে বা জোরালোভাবে মুখে সমালোচনা বা বকাঝকা করা, সাধারণত কোন ভুলের কারণে।
用法说明（Bengali）
সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'jump all over me/him/her' বলতে তীব্র মুখে সমালোচনা বোঝানো হয়। এটি শারীরিক কিছু নয়।
例句
My boss jumped all over me for being late.
আমার বস আমার দেরি করার জন্য আমাকে **তীব্র বকাঝকা করলেন**।
Don't jump all over him for one small mistake.
মাত্র একটামাত্র ভুলের জন্য ওকে **কড়া সমালোচনা** করোনা।
She jumped all over her friend after hearing the news.
খবরটা শুনে সে তার বন্ধুকে **তীব্র সমালোচনা** করল।
Why did you jump all over me in front of everyone?
সবার সামনে আমাকে কেন **তীব্রভাবে বকাঝকা** করলে?
The coach really jumped all over the team after their bad performance.
খারাপ পারফরম্যান্সের জন্য কোচ দলকে সত্যিই **কড়া বকাঝকা** করলেন।
I made one comment and she jumped all over me!
আমি একটা মন্তব্য করলাম আর সে আমাকে **তীব্র সমালোচনা** করল!