"if you must" 的Russian翻译
释义
Когда разрешаете что-то сделать неохотно или считаете это лишним, но всё же позволяете.
用法说明（Russian）
Обычно говорится с тяжёлым вздохом или неохотно. Частое использование может восприниматься как пассивная агрессия.
例句
If you must, you can borrow my pen.
**Если очень нужно**, можешь воспользоваться моей ручкой.
If you must, eat another cookie.
**Если уж очень хочется**, съешь ещё одно печенье.
If you must, tell him the news tomorrow.
**Если уж очень нужно**, сообщи ему новость завтра.
Fine, if you must, go ahead, but don’t say I didn’t warn you.
Ладно, **если очень нужно**, делай, но потом не говори, что я не предупреждал.
If you must stay out late, at least send me a text.
**Если уж очень нужно** задержаться, хотя бы напиши сообщение.
Honestly, if you must complain, do it quietly.
Честно говоря, **если уж очень нужно** пожаловаться, делай это тихо.