"hunger for" 的Korean翻译

갈구하다열망하다

释义

성공, 사랑, 지식 등 추상적인 것을 강렬하게 원하거나 갈망하는 것. 실제 배고픔이 아닌 마음이나 감정의 깊은 욕구를 의미함.

'갈구하다', '열망하다'는 감정적, 정신적 갈망을 표현하며, 실제 배고픔이 아니라 추상적 대상과 함께 자주 사용합니다. 예: '성공을 갈구하다', '사랑을 열망하다'. 일상보다는 문어체에서 더 씁니다.

He has a hunger for knowledge.

그는 지식에 대한 **갈구**가 있다.

Many people hunger for love and acceptance.

많은 사람들이 사랑과 인정받기를 **갈구합니다**.

She hungers for adventure.

그녀는 모험을 **열망합니다**.

After years in a boring job, he hungered for a real challenge.

여러 해 동안 지루한 직장 생활 후, 그는 진짜 도전을 **갈구했다**.

Teens often hunger for independence from their parents.

청소년들은 종종 부모로부터의 독립을 **열망한다**.

With each setback, her hunger for success only grew stronger.

매번 좌절할 때마다 그녀의 성공에 대한 **갈망**은 더 커졌다.