"hose down" 的Spanish翻译
释义
Limpiar algo rociándolo con un chorro fuerte de agua usando una manguera.
用法说明（Spanish）
Expresión informal para limpieza exterior: se usa con autos ('hose down the car'), patios, o personas (después de ensuciarse). A veces se usa en sentido figurado para dispersar multitudes. Transmite idea de usar agua en gran cantidad y con fuerza.
例句
Please hose down the patio after the barbecue.
Por favor, **riega con la manguera** el patio después de la barbacoa.
We need to hose down the car, it's covered in mud.
Necesitamos **lavar con la manguera** el coche, está cubierto de barro.
After the game, the players hosed down their shoes outside.
Después del partido, los jugadores **lavaron con la manguera** sus zapatos afuera.
It’s so hot, I wish someone would just hose me down!
¡Hace tanto calor que ojalá alguien me **riede con la manguera**!
The firemen hosed down the street after the parade.
Los bomberos **lavaron con la manguera** la calle después del desfile.
To get rid of the dust, just hose down the garden furniture once a week.
Para quitar el polvo, simplemente **lava con la manguera** los muebles del jardín una vez a la semana.