"hose down" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Limpar algo jogando um jato forte de água com uma mangueira.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, geralmente usada para limpeza externa: 'hose down the car' (lavar o carro com mangueira), áreas externas ou pessoas sujas. Pode ser usada em sentido figurado para dispersar multidões. Indica uso de água em quantidade e com força.
例句
Please hose down the patio after the barbecue.
Por favor, **lava com mangueira** o quintal depois do churrasco.
We need to hose down the car, it's covered in mud.
Precisamos **lavar com mangueira** o carro, está cheio de lama.
After the game, the players hosed down their shoes outside.
Depois do jogo, os jogadores **lavaram com mangueira** os sapatos do lado de fora.
It’s so hot, I wish someone would just hose me down!
Está tão quente que eu queria que alguém me **lavasse com mangueira**!
The firemen hosed down the street after the parade.
Os bombeiros **lavaram com mangueira** a rua depois do desfile.
To get rid of the dust, just hose down the garden furniture once a week.
Para tirar o pó, basta **lavar com mangueira** os móveis de jardim uma vez por semana.