"highfalutin" 的Spanish翻译
释义
Describe un discurso, comportamiento o estilo que es demasiado elegante, pretencioso o hecho para impresionar a otros, usualmente de manera exagerada o falsa.
用法说明（Spanish）
Informal y con un matiz burlón; se usa para criticar discursos, textos o actitudes pretenciosas o extravagantes. No es adecuado para situaciones formales. Se asocia a menudo con personas que quieren parecer superiores.
例句
He gave a highfalutin speech at the meeting.
Él dio un discurso **pretencioso** en la reunión.
I don't like his highfalutin manners.
No me gustan sus modales **pretenciosos**.
The book is full of highfalutin language.
El libro está lleno de lenguaje **grandilocuente**.
Don't give me that highfalutin talk—you don't fool anyone.
No me vengas con ese discurso **pretencioso**, no engañas a nadie.
His writing seems too highfalutin for a simple topic like this.
Su forma de escribir es demasiado **pretenciosa** para un tema tan sencillo.
People get annoyed when politicians sound highfalutin instead of real.
A la gente le molesta cuando los políticos suenan **pretenciosos** en vez de sinceros.