"heavy into" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Quando alguém está 'heavy into' algo, está muito interessado ou envolvido, geralmente como hobby ou paixão.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, comum em conversas. Normalmente refere-se a hobbies, interesses ou hábitos ('heavy into música'). Não quer dizer que a pessoa seja especialista, só que está muito envolvida. Evite usar em contextos formais.
例句
My brother is heavy into video games right now.
Meu irmão está **muito envolvido com** videogames agora.
She is heavy into yoga these days.
Ela está **muito envolvida com** yoga ultimamente.
I'm heavy into science fiction books.
**Estou muito envolvido com** livros de ficção científica.
Lately, he's heavy into cooking and tries new recipes every week.
Ultimamente, ele está **muito envolvido com** culinária e experimenta receitas novas toda semana.
You can tell she's heavy into fashion by the way she dresses.
Dá para ver que ela está **muito envolvida com** moda pelo jeito que se veste.
Back in college, I was heavy into rock music and went to concerts all the time.
Na faculdade, **eu era muito envolvido com** rock e ia a shows o tempo todo.