"have your mind in the gutter" 的Turkish翻译
释义
Birinin masum bir şeyi bile hemen cinsel ya da uygunsuz şekilde anlaması durumunu anlatır.
用法说明（Turkish）
Samimi ortamda, özellikle şaka veya takılma amacıyla söylenir. Resmi ortamlarda kullanılmaz.
例句
Stop laughing, you have your mind in the gutter!
Gülmeyi bırak, yine **aklı fikri pislikte**!
Every time I say something, you have your mind in the gutter.
Ben ne söylesem, senin **aklı hep kötü şeylerde**.
Don’t have your mind in the gutter—it was an innocent joke.
**Aklı fikri pislikte olma**, bu masum bir şakaydı.
Wow, you seriously have your mind in the gutter today!
Bugün senin **aklın fikrin tamamen pislikte**!
If you keep making those comments, people will think you have your mind in the gutter.
Bu tip yorumlara devam edersen, insanlar senin **aklı fikri pislikte** olduğunu düşünecek.
She just rolled her eyes and said, 'You guys have your minds in the gutter.'
O sadece gözlerini devirdi ve 'Siz çocukların **aklı fikri pislikte**.' dedi.