"have your mind in the gutter" 的Indonesian翻译
释义
Seseorang selalu menafsirkan sesuatu dengan pikiran kotor atau berbau seksual, meski maksudnya sebenarnya polos.
用法说明(Indonesian)
Dipakai secara santai di antara teman; jangan gunakan dalam situasi formal. Biasa untuk menggoda seseorang yang suka berpikir negatif.
例句
Stop laughing, you have your mind in the gutter!
Berhenti tertawa, kamu **pikiran kotor** banget!
Every time I say something, you have your mind in the gutter.
Setiap kali aku bicara, kamu pasti **pikiran kotor**.
Don’t have your mind in the gutter—it was an innocent joke.
Jangan **otak mesum** dong—ini cuma bercanda aja.
Wow, you seriously have your mind in the gutter today!
Hari ini kamu benar-benar **pikiran kotor** deh!
If you keep making those comments, people will think you have your mind in the gutter.
Kalau kamu terus ngomong kayak gitu, orang bakal pikir kamu **otak mesum**.
She just rolled her eyes and said, 'You guys have your minds in the gutter.'
Dia cuma memutar mata dan berkata, 'Kalian semua **pikiran kotor** banget.'