"have feet of clay" 的Urdu翻译

• کمزوریوں کا حامل ہونا

释义

ظاہری طور پر مضبوط یا کامل نظر آنا، لیکن دراصل کمزوری یا خفیہ خامی ہونا؛ عموماً معزز افراد یا رہنماؤں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

用法说明（Urdu）

یہ ادبی اور محاوراتی اظہار ہے، عام طور پر معزز شخصیت کے لیے جس کی کوئی بڑی کمزوری بعد میں سامنے آئے۔ چھوٹی غلطیوں کے لیے نہیں؛ رائے یا تاثر بدلنے والی بڑی کمزوری کے لیے۔

例句

People admired the leader, but he had feet of clay.

لوگ لیڈر کی تعریف کرتے تھے، لیکن اس میں **کمزوریاں تھیں**۔

Even heroes can have feet of clay.

یہاں تک کہ ہیروز بھی **کمزوریوں کے حامل ہو سکتے ہیں**۔

She was respected, but she had feet of clay.

وہ قابل احترام تھیں، لیکن اس میں بھی **کمزوریاں تھیں**۔

We thought our coach was perfect, but he had feet of clay when the scandal came out.

ہمیں لگا کوچ بالکل کامل ہے، مگر جب اسکینڈل سامنے آیا تو معلوم ہوا کہ اس میں بھی **کمزوریاں تھیں**۔

It was disappointing to learn my idol had feet of clay like everyone else.

یہ جان کر مایوسی ہوئی کہ میرے آئیڈل میں بھی دوسروں کی طرح **کمزوریاں** ہیں۔

He inspired millions, but in the end, he had feet of clay that couldn't be ignored.

اس نے لاکھوں لوگوں کو متاثر کیا، لیکن آخر میں اس کی **کمزوریاں** نظرانداز نہیں کی جا سکیں۔