"have feet of clay" 的Indonesian翻译
释义
Terlihat kuat atau sempurna tetapi sebenarnya memiliki kelemahan atau cacat tersembunyi; sering digunakan untuk orang yang dihormati atau pemimpin.
用法说明（Indonesian）
Ini adalah ungkapan idiomatis sedikit bersifat sastra, dipakai untuk tokoh dihormati yang akhirnya diketahui memiliki kelemahan besar. Bukan untuk kesalahan kecil – menyiratkan cacat yang bisa mengubah pandangan orang.
例句
People admired the leader, but he had feet of clay.
Orang-orang mengagumi pemimpin itu, tapi dia **memiliki kelemahan yang fatal**.
Even heroes can have feet of clay.
Bahkan pahlawan pun bisa **memiliki kelemahan yang fatal**.
She was respected, but she had feet of clay.
Dia dihormati, tapi dia juga **memiliki kelemahan yang fatal**.
We thought our coach was perfect, but he had feet of clay when the scandal came out.
Kami kira pelatih kami sempurna, tapi ketika skandal terungkap baru diketahui dia **memiliki kelemahan yang fatal**.
It was disappointing to learn my idol had feet of clay like everyone else.
Sangat mengecewakan mengetahui idolaku juga **memiliki kelemahan yang fatal** seperti orang lain.
He inspired millions, but in the end, he had feet of clay that couldn't be ignored.
Dia menginspirasi jutaan orang, tapi pada akhirnya **kelemahan fatalnya** tak bisa diabaikan.