"have a safe journey" 的Portuguese (BR)翻译

boa viagem

释义

Uma expressão educada para desejar segurança e bem-estar a alguém que está prestes a viajar.

Expressão usada formal e informalmente antes de alguém viajar. Muito comum dizer 'boa viagem' no Brasil, tanto para viagens longas quanto curtas.

Have a safe journey! Call me when you arrive.

**Boa viagem**! Me ligue quando chegar.

I hope you have a safe journey to Paris.

Espero que **tenha uma boa viagem** para Paris.

Please have a safe journey and enjoy your trip.

Por favor, **tenha uma boa viagem** e aproveite a viagem.

Text me once you land so I know you have a safe journey.

Me manda uma mensagem quando chegar para eu saber que **chegou bem**.

We’ll miss you! Have a safe journey back home.

Vamos sentir sua falta! **Boa viagem** de volta para casa.

Let me know if you need anything, and have a safe journey!

Me avise se precisar de algo, e **boa viagem**!