Have a safe journey Meaning in English

expression

US

HAV uh SAYF JUR-nee

UK

hav uh SAYF JUR-nee

释义

A polite expression you use to wish someone safety and well-being when they are about to travel.

用法与细微差别

Common in both formal and informal contexts, especially before someone leaves by car, plane, or train. Often replaced by 'safe travels' or 'travel safely'. Not typically used for very short trips.

• Spanish: buen viaje - que tengas un viaje seguro
• Portuguese (BR): boa viagem
• Portuguese (PT): boa viagem
• Chinese (Simplified): 一路平安 - 旅途安全
• Chinese (Traditional): 一路平安 - 旅途平安
• Hindi: सफर शुभ हो - सुरक्षित यात्रा करें
• Arabic: رحلة سعيدة - رحلة آمنة
• Bengali: ভালো যাত্রা হোক - নিরাপদে যেও
• Russian: Счастливого пути - Хорошей дороги
• Japanese: お気をつけて - お気をつけていってらっしゃい
• Vietnamese: Chúc bạn đi đường bình an - Chúc bạn thượng lộ bình an
• Korean: 안전하게 다녀와 - 안전한 여행 되세요
• Turkish: İyi yolculuklar - Güvenli yolculuklar
• Urdu: خیریت سے جانا - سفر بخیر
• Indonesian: Selamat jalan - Semoga perjalananmu aman

例句

Have a safe journey! Call me when you arrive.

basic

I hope you have a safe journey to Paris.

basic

Please have a safe journey and enjoy your trip.

basic

Text me once you land so I know you have a safe journey.

natural

We’ll miss you! Have a safe journey back home.

natural

Let me know if you need anything, and have a safe journey!

natural