"have a good head on your shoulders" 的Bengali翻译

• সজাগ ও বুদ্ধিমান
• বিচক্ষণ (ব্যক্তি)

释义

যদি কারও মাথা ঠিক জায়গায় থাকে, তাহলে সে বিচক্ষণ ও যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

用法说明（Bengali）

অফিশিয়াল নয়, বন্ধুবান্ধব বা ছোটদের মধ্যে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। 'have a good head on your shoulders' মানে শুধু শারীরিক গুণ নয়, বরং মানসিক ধারনা বোঝানো হয়।

例句

She has a good head on her shoulders and always thinks before acting.

সে **সজাগ ও বুদ্ধিমান** এবং সব সময় চিন্তা করে কাজ করে।

I trust him because he has a good head on his shoulders.

আমি তাকে বিশ্বাস করি কারণ তার **সজাগ ও বুদ্ধিমান**।

My teacher says I have a good head on my shoulders.

আমার শিক্ষক বলেছেন, আমার **সজাগ ও বুদ্ধিমান**।

Don’t worry about her. She has a good head on her shoulders and will handle it just fine.

তার ব্যাপারে চিন্তা করো না। তার **সজাগ ও বুদ্ধিমান** এবং সে ঠিকই সামলে নেবে।

You really have a good head on your shoulders — that advice helped a lot.

তোমার **সজাগ ও বুদ্ধিমান** সত্যিই — এই উপদেশ অনেক কাজে দিয়েছে।

He may be young, but he definitely has a good head on his shoulders.

সে হয়তো অনেক ছোট, তবে তার **সজাগ ও বুদ্ধিমান** নিশ্চিতভাবেই আছে।