"have a good head on your shoulders" 的Portuguese (PT)翻译

• ser sensato
• ter juízo
• ser cabeça feita

释义

Se tens juízo, és sensato, realista e sabes tomar boas decisões.

用法说明（Portuguese (PT)）

Expressão informal para elogiar bom senso ou maturidade. Ultiliza-se para jovens ou quem toma boas decisões. Não é literal – não tem relação com capacidades físicas.

例句

She has a good head on her shoulders and always thinks before acting.

Ela **é sensata** e pensa sempre antes de agir.

I trust him because he has a good head on his shoulders.

Confio nele porque **é sensato**.

My teacher says I have a good head on my shoulders.

O meu professor diz que **sou sensato**.

Don’t worry about her. She has a good head on her shoulders and will handle it just fine.

Não te preocupes, ela **é sensata** e vai dar conta do recado.

You really have a good head on your shoulders — that advice helped a lot.

Tu realmente **tens juízo** — esse conselho ajudou muito.

He may be young, but he definitely has a good head on his shoulders.

Ele pode ser jovem, mas **tem juízo**.