"hatchet man" 的Turkish翻译
释义
Üst düzey birinin isteğiyle, genellikle işten çıkarma veya sert kararlar gibi hoş olmayan görevleri yerine getiren kişidir.
用法说明（Turkish）
Gayriresmi ve olumsuz bir ifadedir; 'işten çıkarıcı' çoğunlukla şirketlerde veya politikada sert kararları uygulayanlar için kullanılır, gerçek anlamda balta ile bir ilgisi yoktur.
例句
The company brought in a hatchet man to fire half the staff.
Şirket, personelin yarısını işten çıkarması için bir **işten çıkarıcı** getirdi.
No one likes to be the hatchet man in any organization.
Hiç kimse herhangi bir organizasyonda **işten çıkarıcı** olmak istemez.
He acted as the hatchet man for the new manager.
O, yeni müdür için **işten çıkarıcı** rolünü üstlendi.
Nobody wants the job of hatchet man, but someone has to do it.
Kimse **işten çıkarıcı** rolünü üstlenmek istemez, ama birisi yapmak zorunda.
After the restructuring, she was labeled as the hatchet man by her colleagues.
Yeniden yapılanmadan sonra, meslektaşları ona **işten çıkarıcı** dedi.
He has a reputation as the company's hatchet man, so people stay on his good side.
Onun şirketin **işten çıkarıcı**sı olarak bir ünü olduğu için herkes onunla arasını iyi tutar.