"half in the bag" 的Bengali翻译
释义
'Half in the bag' বলতে বোঝায় কেউ আংশিক মাতাল, মানে পুরোপুরি নয়, তবে নেশার প্রভাব কিছুটা আছে। সাধারণত মদ্যপান করার পর এমন অনুভূতি হয়।
用法说明（Bengali）
খুবই অপ্রচলিত ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার করবেন, অফিস বা ফরমাল পরিবেশে নয়। নিজের বা অন্যের মদ্যপান নিয়ে মজা করে বলায় যায়।
例句
He was half in the bag after two beers.
সে দুই গ্লাস বিয়ারের পরেই **হালকা নেশাগ্রস্ত** ছিল।
I'm already half in the bag—I shouldn't drive tonight.
আমি এখনই **হালকা নেশাগ্রস্ত**—আজ রাতে আর গাড়ি চালানো উচিত নয়।
She was half in the bag and started telling funny stories.
সে **হালকা নেশাগ্রস্ত** ছিল এবং মজার গল্প বলতে শুরু করল।
By midnight, most of the guests were half in the bag and singing karaoke.
রাত বারোটার দিকে, অধিকাংশ অতিথি **হালকা নেশাগ্রস্ত** হয়ে কারাওকে গাইছিল।
You could tell he was half in the bag just by the way he was laughing.
ওর হাঁসি দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, সে **হালকা নেশাগ্রস্ত**।
After a couple of drinks, I was definitely half in the bag and feeling great.
কয়েক পেগ পরে, আমি **হালকা নেশাগ্রস্ত** ছিলাম এবং খুব ভালো লাগছিল।