Half in the bag Meaning in English
expression
释义
To be 'half in the bag' means to be somewhat drunk, but not completely intoxicated. It is an informal and idiomatic way to say that someone has had enough alcohol to feel its effects, but is not fully drunk.
用法与细微差别
Very informal, often humorous or playful. Commonly used in social or casual situations about drinking. Do not use in formal contexts. Can be used to describe yourself: 'I'm half in the bag.' Usually means tipsy or buzzed, not falling-down drunk.
例句
He was half in the bag after two beers.
basic
I'm already half in the bag—I shouldn't drive tonight.
basic
She was half in the bag and started telling funny stories.
basic
By midnight, most of the guests were half in the bag and singing karaoke.
natural
You could tell he was half in the bag just by the way he was laughing.
natural
After a couple of drinks, I was definitely half in the bag and feeling great.
natural