"hack up" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi kaba bir şekilde parçalara ayırmak ya da boğazdan bir şey çıkarırcasına şiddetle öksürmek.
用法说明（Turkish）
Gündelik, bazen sert veya grafik bir ifadedir. 'hack up a body' şiddet içeren, 'hack up phlegm' ise sağlıkla ilgili kullanımda görülür. 'hack' bilgisayar anlamıyla karıştırmayın.
例句
He used a knife to hack up the old tree branches.
Bıçağı kullanarak eski ağaç dallarını **parçaladı**.
The chef needed to hack up the chicken before cooking.
Şef, tavuğu pişirmeden önce **parçalamak** zorundaydı.
He tried to hack up the log, but the axe was too blunt.
Kütüğü **parçalamaya** çalıştı ama balta çok kördü.
Every winter, I end up hacking up a lot of phlegm when I catch a cold.
Her kış, soğuk aldığımda çokça balgam **şiddetle öksürüyorum**.
The old butcher could hack up an entire carcass in minutes.
Yaşlı kasap birkaç dakika içinde tüm bir karkası **parçalayabiliyordu**.
He kept hacking up during the meeting, and everyone could hear him cough.
Toplantı boyunca sürekli **şiddetle öksürdü** ve herkes onu duydu.