"grit your teeth" 的Turkish翻译
释义
Ağrı, öfke veya zorluk karşısında sabırla dişleri birbirine sıkmak. Genellikle zor bir durumu kararlılıkla atlatmak anlamında kullanılır.
用法说明（Turkish）
Çoğunlukla mecaz anlamda kullanılır; 'dişini sıkmak ve devam etmek' gibi kalıplarda kararlılık ifade eder. Resmi olmayan, yaygın bir ifadedir.
例句
She had to grit her teeth during the painful injection.
Ağrılı iğne sırasında **dişini sıktı**.
Sometimes you just have to grit your teeth and finish the job.
Bazen sadece **dişini sıkıp** işi bitirmek gerekir.
He gritted his teeth and tried not to cry.
**Dişini sıktı** ve ağlamamaya çalıştı.
If you grit your teeth, you'll get through this tough time.
Eğer **dişini sıkarsan**, bu zor zamanı atlatırsın.
I know it's not easy, but just grit your teeth and do your best.
Kolay olmadığını biliyorum ama sadece **dişini sık** ve elinden geleni yap.
She didn't complain—she just gritted her teeth and kept going.
O hiç şikayet etmedi—sadece **dişini sıktı** ve devam etti.