"grit your teeth" 的Spanish翻译
释义
Apretar los dientes con fuerza, ya sea por dolor, enojo o para soportar algo difícil. Frecuentemente se usa para hablar de afrontar una situación dura con determinación.
用法说明（Spanish）
Se usa más en sentido figurado, no tanto para hablar de apretar los dientes literalmente, sino de soportar algo difícil. Común en frases como 'apretar los dientes y seguir'. Es informal y denota determinación en silencio o enojo.
例句
She had to grit her teeth during the painful injection.
Ella tuvo que **apretar los dientes** durante la dolorosa inyección.
Sometimes you just have to grit your teeth and finish the job.
A veces solo tienes que **apretar los dientes** y terminar el trabajo.
He gritted his teeth and tried not to cry.
Él **apretó los dientes** e intentó no llorar.
If you grit your teeth, you'll get through this tough time.
Si **aprietas los dientes**, superarás este momento difícil.
I know it's not easy, but just grit your teeth and do your best.
Sé que no es fácil, pero solo **aprieta los dientes** y haz lo mejor que puedas.
She didn't complain—she just gritted her teeth and kept going.
Ella no se quejó, solo **apretó los dientes** y siguió adelante.