"great minds think alike" 的Urdu翻译

عظیم دماغ ایک ہی طرح سوچتے ہیں

释义

جب دو افراد ایک ہی وقت میں ایک ہی خیال یا انتخاب کریں تو یہ جملہ مزاحیہ انداز میں کہا جاتا ہے، گویا دونوں ذہین ہیں۔

عام طور پر دوستوں یا ساتھیوں کے درمیان مذاقاً استعمال ہوتا ہے؛ سادہ خیال پر بھی کہا جا سکتا ہے۔

We both ordered pizza for lunch—great minds think alike!

ہم دونوں نے دوپہر کے کھانے کیلئے پیزا منگوایا—**عظیم دماغ ایک ہی طرح سوچتے ہیں**!

You wore blue today too? Great minds think alike.

تم نے بھی آج نیلا پہنا ہے؟ **عظیم دماغ ایک ہی طرح سوچتے ہیں**۔

I was just about to call you! Great minds think alike.

میں ابھی تمہیں فون کرنے والا تھا! **عظیم دماغ ایک ہی طرح سوچتے ہیں**۔

You picked the same movie as me—great minds think alike, huh?

تم نے بھی وہی فلم منتخب کی—**عظیم دماغ ایک ہی طرح سوچتے ہیں**، ہے نا؟

Great minds think alike—I was about to suggest that restaurant too.

**عظیم دماغ ایک ہی طرح سوچتے ہیں**—میں بھی وہی ریسٹورنٹ تجویز کرنے والا تھا۔

Wow, you said exactly what I was thinking. Great minds think alike.

واہ، تم نے وہی کہا جو میں سوچ رہا تھا۔ **عظیم دماغ ایک ہی طرح سوچتے ہیں**۔