"great minds think alike" 的Spanish翻译
释义
Esta frase se usa cuando dos personas tienen la misma idea o toman la misma decisión al mismo tiempo, dando a entender que ambas son inteligentes.
用法说明（Spanish）
Es común usarlo de forma amistosa o humorística cuando dos personas coinciden en una idea. Puede ser irónico si la idea es obvia. Es una frase informal.
例句
We both ordered pizza for lunch—great minds think alike!
Los dos pedimos pizza para el almuerzo—¡**las grandes mentes piensan igual**!
You wore blue today too? Great minds think alike.
¿Tú también llevas azul hoy? **Las grandes mentes piensan igual**.
I was just about to call you! Great minds think alike.
¡Estaba a punto de llamarte! **Las grandes mentes piensan igual**.
You picked the same movie as me—great minds think alike, huh?
Elegiste la misma película que yo—**las grandes mentes piensan igual**, ¿eh?
Great minds think alike—I was about to suggest that restaurant too.
**Las grandes mentes piensan igual**—yo también iba a sugerir ese restaurante.
Wow, you said exactly what I was thinking. Great minds think alike.
Guau, dijiste exactamente lo que yo estaba pensando. **Las grandes mentes piensan igual**.