"go fly a kite" 的Turkish翻译
释义
Birine uzaklaşmasını ya da seni rahatsız etmeyi bırakmasını esprili veya kaba bir şekilde söylemenin yoludur.
用法说明（Turkish）
Gayri resmi ve şakayla karışık kullanılabilir, ama kaba duyulabilir. 'git başımdan', 'başımın etini yeme' gibi ifadelerle benzer anlam taşır. Resmi ortamlarda kullanmayın.
例句
If you're not helping, just go fly a kite.
Yardım etmeyeceksen, **başımın etini yeme**.
He kept bothering me, so I told him to go fly a kite.
Sürekli beni rahatsız ettiği için ona '**git işine**' dedim.
Sometimes my brother tells me to go fly a kite when he's busy.
Bazen abim yoğun olduğunda bana '**başımın etini yeme**' diyor.
Look, if you don't like my idea, go fly a kite.
Bak, fikrimi beğenmiyorsan, '**git işine**'.
Whenever someone tries to boss her around, she just says, 'go fly a kite.'
Biri ona emir vermeye kalkınca o sadece '**git işine**' diyor.
You can quit complaining or go fly a kite—it doesn't matter to me.
İstersen şikayet etmeyi bırak, istersen '**git işine**'—bana fark etmez.