"get on your nerves" 的Bengali翻译

• খুব বিরক্ত করা
• মেজাজ খারাপ করে দেয়

释义

কারো ব্যবহারে বা কোন কিছুর কারণে কেউ বিরক্ত বা মেজাজ খারাপ বোধ করলে এই অভিব্যক্তি ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

'get on my nerves' সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ বা অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'drive me crazy' এবং 'annoy' এর মত অর্থে, কিন্তু আরও নেতিবাচক এবং ব্যক্তিগত অনুভব প্রকাশ করে।

例句

That loud music is starting to get on my nerves.

ওই জোরে গানটা এখন আমার **মেজাজ খারাপ করে দিচ্ছে**।

His constant questions really get on your nerves.

তার ক্রমাগত প্রশ্নগুলো সত্যিই **খুব বিরক্ত করে**।

Does waiting in long lines get on your nerves?

আপনি কি দীর্ঘ লাইনে অপেক্ষা করতে করতে **মেজাজ খারাপ হয়ে যায়**?

She's nice, but sometimes her jokes really get on my nerves.

সে ভালো, কিন্তু কখনও কখনও তার কৌতুকগুলো সত্যিই **মেজাজ খারাপ করে দেয়**।

If something's wrong, say it. Don't just sit there and get on my nerves.

কোনো ভুল থাকলে বলো। শুধু এখানে বসে থেকে **বিরক্ত করো না**।

All this traffic every morning is enough to get on anyone's nerves.

প্রতিদিন সকালে এই জ্যামই কারো **মেজাজ খারাপ করে দিতে** যথেষ্ট।