"fortune favors the bold" 的Chinese (Traditional)翻译

幸運女神眷顧勇敢者

释义

這個表達表示，勇於冒險或勇敢行動的人更有可能獲得成功或好結果。

這是一句諺語，常用於鼓勵他人勇於嘗試和冒險。語境較正式或勵志。類似表達有「勇者無懼，勝利屬於敢於行動的人」。

He decided to start his own business because fortune favors the bold.

他決定創業，因為**幸運女神眷顧勇敢者**。

Remember, fortune favors the bold when you take a big step.

記住，邁出重要一步時，**幸運女神眷顧勇敢者**。

We chose to travel despite the risks because fortune favors the bold.

儘管有風險，我們還是選擇了旅行，因為**幸運女神眷顧勇敢者**。

You’ll never know unless you try—fortune favors the bold!

不試試你永遠不會知道——**幸運女神眷顧勇敢者**！

I was nervous to speak up, but then I remembered, fortune favors the bold.

我本來很緊張，但我想起了**幸運女神眷顧勇敢者**。

Let’s just go for it—after all, fortune favors the bold.

我們就試試看吧，畢竟**幸運女神眷顧勇敢者**。