"fortune favors the bold" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esta expressão significa que quem assume riscos ou age com coragem tem mais chances de ter sucesso ou receber bons resultados.
用法说明（Portuguese (BR)）
É um provérbio, usado para incentivar alguém a ser ousado ou assumir riscos. Geralmente aparece em contextos motivacionais ou reflexivos. Expressão parecida: 'quem não arrisca não petisca.'
例句
He decided to start his own business because fortune favors the bold.
Ele decidiu começar o próprio negócio porque **a sorte favorece os ousados**.
Remember, fortune favors the bold when you take a big step.
Lembre-se, **a sorte favorece os ousados** quando você dá um grande passo.
We chose to travel despite the risks because fortune favors the bold.
Escolhemos viajar apesar dos riscos porque **a sorte favorece os ousados**.
You’ll never know unless you try—fortune favors the bold!
Você nunca vai saber se não tentar—**a sorte favorece os ousados**!
I was nervous to speak up, but then I remembered, fortune favors the bold.
Fiquei nervoso para falar, mas me lembrei que **a sorte favorece os ousados**.
Let’s just go for it—after all, fortune favors the bold.
Vamos nessa—afinal, **a sorte favorece os ousados**.