"for all one is worth" 的Turkish翻译
释义
Bu ifade, bir şeyi elinden gelen tüm güç ve çabayla yapmak anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Bu deyim genellikle 'run for all you're worth', 'çalışmak for all I was worth' gibi fiillerle birlikte kullanılır; gündelik dilde doğal bir ifadedir.
例句
He pushed the car for all he was worth.
Arabayı **var gücüyle** itti.
She was running for all she was worth to catch the bus.
Otobüse yetişmek için **tüm gücüyle** koşuyordu.
They shouted for all they were worth, but no one heard them.
Onlar **var güçleriyle** bağırdılar ama kimse duymadı.
Just hang on for all you're worth—the ride gets bumpy!
Sıkıca **var gücünle** tutun—yolculuk sarsıntılı geçecek!
I was working for all I was worth, trying to meet the deadline.
Süresine yetişmek için **elinden geleni yaptı**.
The little boat was sailing for all it was worth against the strong wind.
Küçük tekne şiddetli rüzgara karşı **tüm gücüyle** ilerliyordu.