"flip the bird" 的Arabic翻译

رفع الإصبع الأوسطإشارة بذيئة

释义

رفع الإصبع الأوسط تجاه شخص ما كإشارة فظة ومهينة تدل على الغضب أو عدم الاحترام.

هذه إشارة شديدة الوقاحة ولا تستخدم إلا في حالات الغضب الشديد. غير ملائمة في أي موقف رسمي أو محترم. غالبًا ما يُشار إليها أيضًا بـ'رفع الإصبع الأوسط'.

He got angry and flipped the bird at the driver.

غضب و**رفع الإصبع الأوسط** للسائق.

Please don't flip the bird at people.

من فضلك لا **ترفع الإصبع الأوسط** للناس.

It's rude to flip the bird at anyone.

إنه تصرف غير مهذب أن **ترفع الإصبع الأوسط** لأي شخص.

My friend flipped the bird when the car cut us off.

صديقي **رفع الإصبع الأوسط** عندما قطعنا السائق بالطريق.

She laughed after accidentally flipping the bird during the video call.

ضحكت بعدما قامت **برفع الإصبع الأوسط** دون قصد أثناء مكالمة الفيديو.

If you flip the bird at your boss, you might get fired.

إذا **رفعت الإصبع الأوسط** لمديرك، قد يتم طردك من العمل.