"flash through your mind" 的Urdu翻译

ذہن میں بجلی کی طرح آنااچانک ذہن میں آنا

释义

جب کوئی خیال یا یاد اچانک اور بہت کم وقت کے لیے ذہن میں آ جائے۔

یہ لفظ اکثراً غیر متوقع اور عارضی خیالات یا یادوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ خاص کر جب اچانک کوئی احساس یا خیال آئے۔ روزمرہ گفتگو میں عام ہے۔

Suddenly, a memory flashed through my mind.

اچانک، ایک یاد میرے **ذہن میں بجلی کی طرح آئی**۔

The answer flashed through my mind, but I forgot it right away.

جواب میرے **ذہن میں بجلی کی طرح آیا**، لیکن فوراً بھول گیا۔

A strange idea flashed through my mind during class.

کلاس میں ایک عجیب سا خیال میرے **ذہن میں آیا**۔

As soon as I saw her, the old days flashed through my mind.

جونہی اُس کو دیکھا، پرانے دن **ذہن میں بجلی کی طرح آ گئے**۔

It flashed through my mind that maybe I had left the stove on.

اچانک **ذہن میں خیال آیا** کہ شاید چولہا کھلا چھوڑ دیا ہو۔

Every possible outcome flashed through my mind in that split second.

ایک پل میں، ہر ممکن نتیجہ میرے **ذہن میں آ گیا**۔