"flash through your mind" 的Hindi翻译

• मन में झपकना
• अचानक ध्यान में आना

释义

अगर कोई बात मन में झपकती है, तो आप उसे एकदम और बहुत ही थोड़े समय के लिए सोचते हैं, अक्सर बिना सोचे-समझे।

用法说明（Hindi）

यह वाक्यांश अचानक, अनपेक्षित विचार या याद के लिए उपयोग होता है। आमतौर पर आश्चर्य या डर जैसे भावनाओं से जुड़ा होता है। बोलीचाल में इस्तेमाल होता है। 'दिमाग में आना' का भी समान अर्थ है।

例句

Suddenly, a memory flashed through my mind.

अचानक, एक याद **मन में झपकी**।

The answer flashed through my mind, but I forgot it right away.

उत्तर **मन में झपका**, लेकिन मैं तुरंत भूल गया।

A strange idea flashed through my mind during class.

क्लास के दौरान एक अजीब विचार **मन में झपका**।

As soon as I saw her, the old days flashed through my mind.

जैसे ही मैंने उसे देखा, पुराने दिन **मन में झपके**।

It flashed through my mind that maybe I had left the stove on.

यह **मन में झपका** कि शायद मैंने गैस बंद नहीं की है।

Every possible outcome flashed through my mind in that split second.

एक पल में, हर संभव नतीजा **मन में झपका**।