"fish for" 的Turkish翻译
释义
Birinden doğrudan sormadan, ima ederek ya da dolaylı yollarla bilgi, övgü ya da cevap almaya çalışmaktır.
用法说明（Turkish）
Gayri resmi bir ifadedir, genellikle 'compliments', 'information', 'answers' ile birlikte kullanılır. Kişi doğrudan sormaktan kaçındığında bu ifade kullanılır.
例句
He always fishes for compliments about his cooking.
O her zaman yemekleri hakkında **iltifat koparmaya çalışıyor**.
She tried to fish for information about the new project.
O, yeni proje hakkında **üstü kapalı bilgi almaya çalıştı**.
Don’t fish for answers during the test.
Sınav sırasında **cevaplar koparmaya çalışma**.
Are you fishing for sympathy after that tough week?
O zor haftadan sonra **sempati toplamaya mı çalışıyorsun**?
He kept fishing for hints about his birthday gift, but no one told him anything.
Doğum günü hediyesi hakkında sürekli olarak **ipuçları almaya çalıştı** ancak kimse bir şey söylemedi.
Stop fishing for praise and just do your job.
**Övgü koparmaya çalışmayı bırakıp** işini yap.