"fish for" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Tentar obter informações, elogios ou resposta de alguém de maneira indireta, frequentemente fazendo perguntas sutis ou dando pistas.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Fish for' é informal e frequentemente aparece com 'compliments', 'information' ou 'answers'. Indica que alguém não está sendo direto, talvez para evitar constrangimento ou manipular uma conversa. Não é sobre pescar de verdade.
例句
He always fishes for compliments about his cooking.
Ele sempre **pesca** elogios sobre sua comida.
She tried to fish for information about the new project.
Ela tentou **pescar** informações sobre o novo projeto.
Don’t fish for answers during the test.
Não **pesque** respostas durante a prova.
Are you fishing for sympathy after that tough week?
Você está **pescando** simpatia depois dessa semana difícil?
He kept fishing for hints about his birthday gift, but no one told him anything.
Ele ficou **pescando** dicas sobre seu presente de aniversário, mas ninguém contou nada.
Stop fishing for praise and just do your job.
Pare de **pescar** elogios e apenas faça seu trabalho.