"few sandwiches short of a picnic" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan lucu ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang agak kurang waras atau tidak terlalu cerdas, biasanya dengan cara santai dan bersahabat.
用法说明（Indonesian）
Ini ungkapan informal dan lucu dari Inggris, biasa digunakan untuk membicarakan orang lain, bukan untuk diri sendiri, dan sebaiknya tidak digunakan di situasi formal.
例句
He acts like he's a few sandwiches short of a picnic sometimes.
Kadang-kadang dia bertingkah seperti **agak kurang waras**.
People say she's a few sandwiches short of a picnic.
Orang bilang dia **agak kurang waras**.
Don't mind Tom. He's just a few sandwiches short of a picnic.
Jangan hiraukan Tom. Dia cuma **agak kurang waras**.
Honestly, after that story, I think he's a few sandwiches short of a picnic.
Sejujurnya, setelah mendengar cerita itu, menurutku dia **agak kurang waras**.
You never know what she'll say next—she's a few sandwiches short of a picnic!
Kamu nggak pernah tahu dia akan mengatakan apa selanjutnya—dia memang **agak kurang waras**!
His ideas are creative, but sometimes he sounds like a few sandwiches short of a picnic.
Idenya kreatif, tapi kadang-kadang dia terdengar **agak kurang waras**.