"feel in your bones" 的Urdu翻译

ہڈیوں تک محسوس کرنادل سے محسوس کرنا

释义

جب آپ کسی بات کے بارے میں ثبوت کے بغیر صرف اپنے دل یا احساس پر پختہ یقین رکھتے ہیں۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور زیادہ تر اپنے یقین یا پیش گوئی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'I feel it in my bones'۔

I feel it in my bones that it will rain today.

آج بارش ہوگی، میں یہ **ہڈیوں تک محسوس کرتا ہوں**۔

She feels in her bones that something good is coming.

وہ **ہڈیوں تک محسوس کرتی ہے** کہ کچھ اچھا ہونے والا ہے۔

Do you ever just feel in your bones that you should call someone?

کیا آپ نے کبھی بس یہ **ہڈیوں تک محسوس کیا** کہ آپ کو کسی کو فون کرنا چاہیے؟

I don't know why, but I just feel it in my bones that they'll win the game.

میں نہیں جانتا کیوں، لیکن مجھے بس **ہڈیوں تک محسوس ہوتا ہے** کہ وہ جیت جائیں گے۔

You can feel it in your bones when something isn't right, can't you?

جب کچھ ٹھیک نہیں ہوتا، کیا آپ اسے **ہڈیوں تک محسوس** نہیں کرتے؟

Even before she announced it, I felt it in my bones that she was leaving.

اس نے اعلان کرنے سے پہلے ہی میں **ہڈیوں تک محسوس کر چکا تھا** کہ وہ جا رہی ہیں۔