"eroding" 的Bengali翻译

• ক্ষয় করছে
• বিলীন করছে

释义

কিছু একটা ধীরে ধীরে ক্ষয় বা বিনষ্ট হওয়া, সাধারনত প্রাকৃতিক শক্তি বা সময়ের প্রভাবে। এটা বিশ্বাস, সম্মান বা ক্ষমতা কমে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

用法说明（Bengali）

বিজ্ঞানে এবং পরিবেশবিষয়ক আলোচনায় বেশি ব্যবহার হয়, যেমন 'ক্ষয় হচ্ছে মাটি'। আবার মর্যাদা বা বিশ্বাস কমে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে, যেমন 'বিশ্বাস ক্ষয় হচ্ছে'। 'eroding away' মানে সম্পূর্ণ বিলীন হওয়া।

例句

The river is eroding the soil near its banks.

নদী তার তীরের মাটি **ক্ষয় করছে**।

Wind is eroding the old statue.

বাতাস পুরনো মূর্তিটিকে **ক্ষয় করছে**।

Rain keeps eroding the mountain trails.

বৃষ্টি পাহাড়ি পথগুলোকে **ক্ষয় করছে**।

Years of conflicts have been eroding trust between the two communities.

বহু বছরের সংঘাত দুই সম্প্রদায়ের পারস্পরিক বিশ্বাস **ক্ষয় করছে**।

Corruption scandals are eroding the government’s reputation.

দুর্নীতির কেলেঙ্কারি সরকারের মর্যাদা **ক্ষয় করছে**।

Little by little, the constant criticism started eroding her confidence.

ধাপে ধাপে, ক্রমাগত সমালোচনা তার আত্মবিশ্বাস **ক্ষয় করতে** শুরু করল।