"ephialtes" 的Bengali翻译

• এফিয়ালতেস (গ্রিক কাহিনির বিশ্বাসঘাতক)
• দুঃস্বপ্ন (প্রাচীন শব্দ)

释义

এটি ইংরেজি ভাষায় কখনও 'দুঃস্বপ্ন' বোঝাতে ব্যবহৃত হত, এবং গ্রিক পুরাণে থার্মোপিলায় গ্রীকদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করা একজন ব্যক্তির নাম।

用法说明（Bengali）

এটি আধুনিক কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়; বেশিরভাগ সময় গ্রিক বিশ্বাসঘাতককে বোঝাতে অথবা কবিতা বা সাহিত্যিক রেফারেন্সে। আধুনিক 'দুঃস্বপ্ন'-এর জন্য ব্যবহার করবেন না।

例句

The word ephialtes once meant 'nightmare' in English.

**এফিয়ালতেস** শব্দটি একসময় ইংরেজিতে 'দুঃস্বপ্ন' অর্থে ব্যবহৃত হতো।

Ephialtes betrayed the Greeks at Thermopylae.

**এফিয়ালতেস** থার্মোপিলায় গ্রীকদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

Some old books use ephialtes for bad dreams.

কিছু পুরনো বইয়ে **এফিয়ালতেস** শব্দটি খারাপ স্বপ্ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।

Hardly anyone uses ephialtes to mean 'nightmare' anymore.

এখন আর কেউ **এফিয়ালতেস** শব্দটি 'দুঃস্বপ্ন' অর্থে ব্যবহার করে না বললেই চলে।

Calling someone an Ephialtes means you're accusing them of betrayal.

কারোকে **এফিয়ালতেস** বলা মানে তাকে বিশ্বাসঘাতক বলে অভিযোগ করা।

Historians still debate why Ephialtes decided to switch sides.

ইতিহাসবিদরা এখনো আলোচনা করেন কেন **এফিয়ালতেস** পক্ষ পরিবর্তন করেছিলেন।