"eluding" 的Korean翻译

• 피하다
• 교묘히 빠져나가다

释义

누군가 또는 무언가를 교묘하게 피하거나 빠져나가는 행동. 또한 쉽게 잡히지 않거나 이해하거나 성취하기 힘든 것을 의미함.

用法说明（Korean）

보통 공식적이거나 서술적인 상황에서 사용하며, 경찰 등에서 교묘히 피하는 데 쓰임. 단순한 '피함(avoiding)'보다 능동적이고 영리한 뉘앙스를 가짐.

例句

The cat is eluding me under the table.

고양이가 식탁 밑에서 나를 **피하고 있다**.

He is good at eluding difficult questions.

그는 어려운 질문을 **교묘히 피하는 데** 능숙하다.

Success keeps eluding her despite her efforts.

그녀가 아무리 노력해도 성공은 계속 **피하고 있다**.

He's been eluding the police for weeks now.

그는 몇 주째 경찰을 **피하고 있다**.

Her name was eluding me during the whole conversation.

대화 내내 그녀의 이름이 계속 **생각나지 않았다**.

The secret to perfect bread seems to be eluding me.

완벽한 빵을 만드는 비밀이 나를 계속 **피하는 것 같다**.