"drip with" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ter líquido a cair em gotas de algo ou, em sentido figurado, estar cheio ou mostrar algo fortemente, como estilo, confiança ou emoção.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Drip with' pode ser usado literalmente (água, suor) ou figuradamente (estilo, sarcasmo). Expressões comuns: 'drip with sweat', 'drip with sarcasm'. Em gíria, 'drip' também pode significar alguém com muito estilo.
例句
His face dripped with sweat after the run.
A cara dele **gotejava com** suor depois de correr.
The umbrella was dripping with water.
O guarda-chuva **gotejava com** água.
Her pancakes drip with syrup.
As panquecas dela **gotejam com** xarope.
Her voice dripped with sarcasm when she replied.
A voz dela **transbordava de** sarcasmo quando respondeu.
He walked in dripping with confidence.
Ele entrou **transbordando de** confiança.
This new phone drips with cool features.
Esse novo telemóvel **está cheio de** funcionalidades fixes.