"drip with" 的Hindi翻译

• से टपकना
• भरा होना (रूपक अर्थ)

释义

किसी चीज़ से लगातार तरल टपकना, या रूपक रूप में, किसी चीज़ से भरा होना या उसे प्रकट करना, जैसे स्टाइल, आत्मविश्वास या भावना।

用法说明（Hindi）

'Drip with' का प्रयोग शाब्दिक (पानी, पसीना) या रूपक (स्टाइल, व्यंग्य) अर्थ में होता है। आम वाक्यांश: 'drip with sweat', 'drip with sarcasm', 'drip with confidence'। 'Drip' अंग्रेजी स्लैंग में भी फैशन के लिए बोला जाता है।

例句

His face dripped with sweat after the run.

दौड़ के बाद उसका चेहरा **पसीने से टपक रहा था**।

The umbrella was dripping with water.

छाता **पानी से टपक रहा था**।

Her pancakes drip with syrup.

उसके पैनकेक **सिरप से टपक रहे हैं**।

Her voice dripped with sarcasm when she replied.

जब उसने जवाब दिया तो उसकी आवाज़ **व्यंग्य से टपक रही थी**।

He walked in dripping with confidence.

वह भीतर **आत्मविश्वास से टपकता हुआ** आया।

This new phone drips with cool features.

यह नया फ़ोन **शानदार फीचर्स से टपक रहा है**।