"do your head in" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Irritar, confundir ou incomodar tanto alguém que a pessoa fica mentalmente exausta ou stressada. Expressão informal do inglês britânico.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão típica do inglês britânico e sempre informal. Refere-se a situações de irritação ou confusão mental forte, geralmente causada por coisas repetitivas ou stressantes. Não usar em textos ou contextos formais.
例句
That loud music really does my head in.
Essa música alta **dá cabo da minha cabeça**.
Math homework sometimes does my head in.
Os trabalhos de matemática às vezes **dão cabo da minha cabeça**.
All this waiting is doing my head in.
Toda esta espera **dá cabo da minha cabeça**.
If you keep asking the same question, it’ll really do my head in.
Se continuares a fazer a mesma pergunta, juro que isso **me dá cabo da cabeça**.
These complicated forms completely do my head in.
Estes formulários complicados **dão cabo da minha cabeça**.
Honestly, meetings every day would do my head in.
Sinceramente, reuniões todos os dias **davam cabo da minha cabeça**.