"detached" 的Bengali翻译

• নিঃস্পৃহ
• নিরপেক্ষ
• একক ঘর (গৃহ)

释义

যখন কেউ আবেগগতভাবে যুক্ত নয় বা নিষ্পৃহ থাকে, তাকে 'নিঃস্পৃহ' বলা হয়। এছাড়া, এমন ঘর যা অন্য কোনো ঘরের সাথে সংযুক্ত নয়, সেটিও বোঝায়।

用法说明（Bengali）

'remain detached' মানে হলো নিরপেক্ষ থাকা বা আবেগ থেকে দূরে থাকা। আইনি বা সিদ্ধান্তমূলক কথোপকথনে এটি প্রশংসিত হতে পারে, কিন্তু সম্পর্কে ব্যবহার করলে এটি নেতিবাচক হতে পারে। 'detached house' মানে একক, আলাদা ঘর।

例句

He spoke in a detached way about the problem.

সে সমস্যাটি নিয়ে খুব **নিঃস্পৃহ**ভাবে কথা বলল।

She tried to stay detached during the argument.

ঝগড়ার সময় সে **নিঃস্পৃহ** থাকার চেষ্টা করেছিল।

They live in a detached house near the park.

তারা পার্কের পাশে একটি **একক ঘর**ে বাস করে।

It's hard to stay detached when your friends are involved.

আপনার বন্ধুরা জড়িত থাকলে **নিঃস্পৃহ** থাকা কঠিন।

His advice was helpful because he was completely detached.

তার পরামর্শটি সহায়ক ছিল কারণ সে পুরোপুরি **নিঃস্পৃহ** ছিল।

People say he’s a bit detached, but he just likes to keep things professional.

লোকজন বলে সে একটু **নিঃস্পৃহ**, তবে সে শুধু পেশাদারিভাবে থাকতে পছন্দ করে।