"detached" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Que não está emocionalmente envolvido ou interessado; imparcial. Também usado para descrever uma casa que não está ligada a outra.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado para indicar neutralidade ou indiferença, especialmente em emoções ('detached attitude'). No ramo imobiliário, 'detached house' significa casa isolada. Não confundir com 'disconnected'.
例句
He spoke in a detached way about the problem.
Ele falou de forma **desapegada** sobre o problema.
She tried to stay detached during the argument.
Ela tentou manter-se **imparcial** durante a discussão.
They live in a detached house near the park.
Eles vivem numa casa **isolada** perto do parque.
It's hard to stay detached when your friends are involved.
É difícil manter-se **desapegado** quando os teus amigos estão envolvidos.
His advice was helpful because he was completely detached.
O conselho dele foi útil porque estava completamente **imparcial**.
People say he’s a bit detached, but he just likes to keep things professional.
Dizem que ele é um pouco **desapegado**, mas ele só gosta de manter as coisas profissionais.