"crank up" 的Hindi翻译

• बढ़ाना
• चला देना (आवाज़/ऊर्जा/मशीन)

释义

किसी चीज़ के स्तर, तीव्रता या वॉल्यूम को बढ़ाना, खासकर मशीन, ध्वनि या गतिविधि के मामले में। इसका अर्थ किसी चीज़ को चालू करके और ज़्यादा सक्रिय बनाना भी हो सकता है।

用法说明（Hindi）

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी वाक्यांश है, आमतौर पर संगीत, वॉल्यूम या ऊर्जा के प्रसंगों में प्रयुक्त होता है ('crank up the music' आदि)। इसका अर्थ अचानक और स्पष्ट बढ़ोतरी है; औपचारिक या छोटे बदलाव के लिए न करें।

例句

Please crank up the heat—it's cold in here.

कृपया हीटर को **बढ़ा** दीजिए—यहाँ ठंड है।

He likes to crank up the music when he drives.

उसे गाड़ी चलाते समय गाना **तेज** करना पसंद है।

Can you crank up the volume a bit?

क्या तुम वॉल्यूम को थोड़ा **बढ़ा** सकते हो?

Let’s crank up the energy and finish this project!

चलो, थोड़ी **ऊर्जा बढ़ाते** हैं और ये प्रोजेक्ट खत्म करते हैं!

They really cranked up the pressure in the second half of the game.

उन्होंने खेल के दूसरे भाग में सचमुच **दबाव बढ़ा दिया**।

Once the party started, everyone cranked up the fun!

जैसे ही पार्टी शुरू हुई, सब ने **मस्ती बढ़ा दी**!