"crank up" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Aumentar ou elevar o volume, intensidade ou atividade, especialmente no caso de máquinas, sons ou energia. Também pode significar começar algo de forma mais energética.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, comum com 'music', 'volume', 'energy' (ex: 'crank up the music'). Implica aumento considerável e repentino; evite em contextos formais ou técnicos.
例句
Please crank up the heat—it's cold in here.
Por favor, **aumenta** o aquecimento—está frio aqui.
He likes to crank up the music when he drives.
Ele gosta de **aumentar** o som enquanto conduz.
Can you crank up the volume a bit?
Podes **aumentar** o volume um bocado?
Let’s crank up the energy and finish this project!
Vamos **aumentar** a energia e acabar este projeto!
They really cranked up the pressure in the second half of the game.
Eles realmente **aumentaram** a pressão na segunda parte do jogo.
Once the party started, everyone cranked up the fun!
Assim que a festa começou, todos **aumentaram** a diversão!