"cockle" 的Korean翻译

꼬막주름(종이·천 위)

释义

작고 먹을 수 있는 둥근 껍데기를 가진 조개류입니다. 영국식 영어에서는 종이나 천 위에 생긴 작은 주름이나 구김도 뜻합니다.

'꼬막'은 주로 영국 영어에서 해산물로 쓰입니다. 종이·천에 쓰는 '주름'은 기술적 맥락에서 사용합니다. 'warm the cockles of one's heart'는 마음이 따뜻해진다는 표현입니다.

The cockle has a round, ribbed shell.

**꼬막**은 둥글고 주름진 껍데기를 가지고 있다.

We collected cockles on the beach.

우리는 해변에서 **꼬막**을 주웠다.

Many people eat cockles as seafood.

많은 사람들이 해산물로 **꼬막**을 먹는다.

She ordered a bowl of steamed cockles at the market.

그녀는 시장에서 찐 **꼬막** 한 그릇을 주문했다.

Be careful not to cockle the paper when you glue it.

종이에 풀칠할 때 **주름**지지 않도록 조심해라.

The expression "warm the cockles of your heart" means to make you feel happy inside.

"warm the **cockles** of your heart"는 마음이 따뜻해진다는 뜻이다.